From 代官山 to千駄木2013ＳＳ

10月25（木）をもちまして、the bouncy show 1st session （代官山会場）は終了致しました。
今回は当展示会と同じ会期で、多くの展示会が行われた中、たくさんのバイヤ－の皆様にお越し頂きました。誠にありがとうございました。

引き続き、弊社店舗2階ギャラリ－にて2nd session を開催致しております。
（10/29月~11/2金まで）
お陰さまで1st session にて、初参加の2ブランド、WING paris 、Omble Claire もご来場頂いたバイヤ－の皆様に大変ご評価頂きました。
両ブランドとも、日本国内にてご購入頂けるのは、本展示会のみとなります。
是非ご覧くださいませ！

WING paris

Ombre Clare

the bouncy show 2nd session

DATE  2012/10/29(mon)~11/2(fri)　11:00~20:00

PLACE goldandbouncy 2Ｆギャラリ－　東京都文京区千駄木2-33-6

TEL     03-6313-6624
＊千代田線千駄木駅団子坂出口より、徒歩30秒
 　（表参道駅より約20分）

初参加ブランドのご紹介 “Ｗｉｎｇ Ｐａｒｉｓ”

2013SS"the bouncy show"は、いよいよ来週10/23火曜日より開幕です！
そこで今回は、今シ－ズンより初参加となるパリのアクセサリ－ブランド、“ｗｉｎｇ　ｐａｒｉｓ”をいち早くご紹介致します。
WING Parisは、伝統的なクロッシェのテクニックをコンテンポラリージュエリーと合わせ、ＰＯＰで洗練されたデザインを作り上げています。
デザイナーであるJennyの豊かな想像力から生み出される作品は、パール、スワロフスキー
クリスタル、リボンに、チェーンやレザーなどを合わせた異素材の絶妙な組み合わせが特徴で、新鮮で独特な雰囲気を創り出しています。
パリを中心に既に取引先は16ヵ国にも渡る、実力派のブランドです。
では、１０月上旬にパリにて発表されたばかりの2013SS最新作のをちらっと(笑)ご紹介いたします。

 
























フランスのファッション誌にも、頻繁に取り上げられています。

 

 

the bouncy show 2013SS 詳細が決定しました！

the bouncy show 2013SS 詳細が決定しました。

☆日程

1st　　2012.10.23(tue) ～25 (thu)　11:00 - 20:00

PLACE

Daikanyama Address Dixsept 3F　代官山アドレス・ディセ３Ｆ

３Ｆエスカレーター角の、お庭のあるショップ "cookie and cupcake" 内です。

17-6 Daikanyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0034

東急東横線「代官山駅」北口より直結徒歩１分

http://www.17dixsept.jp/access/index.html

 

2nd　2012.10.29 (mon) ～11.2 (fri)　11：00 - 20:00

PLACE

goldandbouncy 2Fギャラリー

2-33-6 Sendagi, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0022

*2ndに関しましては、上記以外のお時間にも出来る限りご対応させて頂きます。

お気軽にお問合わせくださいませ。

千代田線千駄木駅より徒歩１分

地図

☆参加ブランド

・CULOYON (paris)-Accessory　

・Cuisine française(paris)-Accessory

・WING paris (paris)-Accessory 　

・ombreclaire paris)-Accessory

・Melissa MuArthur (London)-Accessory

・kasane (Tokyo)-Accessory

・amet&ladoue(Paris) - Stole

---------------------------------------------------------------------------

＊MARIE-LAURE CHAMOREL (Paris) - Accessoryにつきましては

　今回のみ、カタログオ－ダ－となります。

　詳細につきましては、営業担当　新井までご連絡願います。

  info@goldandbouncy.com

----------------------------------------------------------------------------
ご案内状は10月15日頃にお手元に届く予定となっております。

またご希望の方は、上記アドレスまでご連絡ください。

追ってご郵送させて頂きます。

-----------------------------------------------------------------------------

 9月27（木）～10月15日（月）まで、パリ出張の為、お問い合わせは

メ－ルのみでのご対応とさせて頂きます。

ご不便をおかけ致しますが、ご理解の程、宜しくお願い致します。   

-----------------------------------------------------------------------------        　

CULOYON in Frank et fils

Bouncy show のメインブランド"CULOYON"。

この秋よりパリ16区のパッシ－にある高級百貨店"Frank et fils ”での取扱いが始まります！
そして、Frank et fils のカタログに大きく取り上げられています。

お取引先様突撃レポ－ト！Vo1

先日、弊社のお取引先さまである、代官山のセレクトショップ、Ａ様にお邪魔させて頂きました。

MARIE-LAURE CHAMOREL ネックレス



Ｋａｓａｎｅコットンパ－ルネックレス

 解放感溢れる上質な空間に、buncy showアクセサリ－ブランド

MARIE-LAURE CHAMOREL 、Cuisine Francaise 、kasaneが素敵にコ－ディネ－トされています。

 

店長のｋさん。Cuisine Francaise の垂れ下がるマカロンモチ－フのピアスをご愛用頂いています。



 スタッフの皆様、突然のご訪問にもかかわらず、ご協力ありがとうございました。

初の突撃レポ－トで緊張してしまい、ヨネスケさんの偉大さを痛感したbouncy show営業担当

Ｍでした。

Melissa McArthurのトランクショ－＆プライベ－ト商談会を開催致しました。

７月上旬、Ｂｏｕｎｃｙ　ｓｈｏｗの参加デザイナ－“Melissa McArthur"がロンドンより来日致しました。
今回当社の企画により、Melissaのア－リオ－タム＆クリスマス新作コレクションをお披露目する一環として、お取引先様店舗にてのトランクショ－と、Ｍｅｌｉｓｓａがお取引先様に1対1で商品をじっくりとご提案させて頂くプライベ－ト商談会を開催致しました。

トランクショ－は、吉祥寺の某セレクトショップ様にご提案させて頂き、開催の運びとなりました。
当日は、ショップ様がご来店のお客様にシャンパンとフィンガ－フ－ドを振舞われ、とても和やかな雰囲気で楽しい会となりました。

たくさんの方にご来場頂きました！

お客様からのシャンパンのプレゼントに喜びのポ－ズをとるひょうきんなMelissa（笑）

Expo des artisans d'art de la seine-saint-denis

CULOYONさんがCMA (chambre de metiers et de l'artisanat) のコンクールで選考され、お城での展示会に参加されました！

この展示会はいろいろなアーティスト（家具、彫刻から絵画まで）の展示会で、20人しか出展できない中、見事選出されたそうです。

お城はパリ近郊のとっても小さなお城。門をくぐるとお庭にはでっかいアヒルやカモたちが堂々と歩いていて、ガヤガヤとしたパリ近郊なのに、その空間だけゆっくり時間が流れているように感じられたそうです。

CULOYONさんの展示風景。

９月にもPANTIN市のBiennale（ビエンナーレ）にも選考をされ、参加が決まったそうです！

ここのところの活躍がめざましく、CULOYONサポーターの私たちも嬉しいです。

COLOYONが装苑6月号にて紹介されました。

bouncy showのメインブランド“CULOYON"が、現在発売中の雑誌'装苑'6月号にて、今パリで注目を浴びているジュエリ－ブランドとして紹介されています。デザイナ－のYoshiko Parise（ヨシコ・パリ－ズさん。ご主人がフランスの方なのでパリ－ズが苗字です。）の素敵なイメ－ジフォトも新作ジュエリ－と共に掲載されています。

CULOYONの活躍の場は、もはやパリにとどまる事なく、他のヨ－ロッパ諸国（ドイツ、ベルギ－、ロンドン）をはじめ、アメリカやドバイ、台湾などの有名百貨店やハイエンドなセレクトショップにも

広がっており、2012ＡＷではさらなる飛躍が期待されています。

＊現在、日本国内にてCULOYONのホ－ルセ－ルを行っているのは、Bouncy showのみになります。

現在開催中！cuisine francaise プランタンオスマン本店でのイベントの様子です。

前回のブログにてお知らせさせて頂きました、現在開催中のcuisine francaise のパリの百貨店プランタンオスマン本店1階でのイベントの様子です。（6/2まで）

今回の本展示会参加が、初の本格的な日本上陸となったキュ－ジ－ヌフランセ－ゼ。
バイヤ－の方々の評判も上々で、来シ－ズンから恵比寿、代官山、吉祥寺の有名セレクトショップ様にてお取り扱いがスタ－トします！！。
今後注目のブランドです。

2012ＡＷ the bouncy show は全ての日程を終了致しました！

代官山、千駄木と続いた2012AW the bouncy show は、お陰さまで全日程を無事終了致しました。
たくさんのご来場、ありがとうございました。
次回2013SSコレクションは2012,10月下旬に開催予定です。
本ブログでは、当展示会参加ブランドの最新情報などを引き続きお伝えしてまいります。
どうぞ宜しくお願い致します。

今回より参加のアクセサリ－ブランド“cuisine francaise"は4月2日～6月2日まで
パリの有名百貨店プランタン1階にてイベントを行います。
期間中パリに行かれる方は、是非チェックしてみてください！

代官山から千駄木へ移ります

代官山アドレスディセでのbouncy show は昨日3/23（金）まで。

初開催だった前回と比較すると明らかにご来場者が増え、また、積極的に個性的なアクセサリーを探されているバイヤーさんが増えているように感じられます。

ここ数年は華奢でシンプルなアクセサリーが市場の中心でしたが、少しずつクリエイションに目を向ける流れが出てきているのであれば嬉しいです。

今回一番人気だったフランスのグローブブランド"Aristide"。革のやわらかさや適度な厚みにこだわり、第二の皮膚のようなラム革を厳選して使用しています。

カラーバリエーションも豊富。すいつくような装着感だけでなく、ポップなデザインも好評でした。

シルバーアクセサリーブランド"kasane"のコットンパールシリーズも好評でした。kasaneのオリジナルパーツを組み込んだデザインで、オリジナリティのあるアクセサリーに仕上がっています。

3月26日（月）～30日（金）は、代官山にご来場できなかったバイヤーさんを対象に、アポイント制で千駄木goldandbouncy ショップ２Ｆにて商品をご紹介いたします。

ご来場をお待ちしております。

参加ブランド Cuisine Francaise のご紹介

パリのお菓子、マカロン、パリブレスト、ルリジューズをモチーフにした

AMANDINE シリーズ。

レザーのカラーが豊富に選べるCHLOE シリーズ。

リボンモチーフのFANNYシリーズ。

日本でCuisine Francaiseのフルコレクションがご覧いただけるのは今回が初めてとなります。

デザイナーのCatieさんは今回bouncy showに参加できることをとても喜んでくれているので、

私たちも多くのバイヤーさんに是非ご覧になっていただきたいと思っています。

アポイント制についてのお願いです

来たる3/21（水）～3/23（金）に開催致します代官山での展示会ですが、
会場が手狭なうえ、今回は会期が3日間と、前回の春夏展より2日短くなっております。
今回は、お客様のご来場の重複を避けるため、アポイント制とさせて頂きました。

（前回も折角お越しいただいたにもかかわらず、ゆっくりとご覧頂けなかった方もおり、
ご迷惑をおかけしてしまいました。）

お手数をおかけ致しますが、ご来場をご検討頂けるようでしたら、
是非ともお電話 or メ－ルにてご一報頂ければと存じます。
（空き時間をご確認くださいませ。）

＊3/15、15時現在、3/21午後と、3/22午後につきましては、空き時間がほぼございません。

アポイント制によりご面倒をお掛け致しますが、バウンシ－ショ－自体は、
店舗の一角を使って行う、堅苦しさのない、気軽で楽しい展示会です。
今週は、パリから商品もどんどん到着致しております。是非お気軽にお立ち寄りくださいませ！


連絡先：03-6313-6624/ info@goldandbouncy.com　
担当：新井

CULOYONの2012ＡＷ新作をチラッとお見せしちゃいます

先日、パリにて行われたＣＵＬＯＹＯＮの展示会の様子です。
発表されたばかりで、まだ限られた方しかご覧になったことない新作の写真を
ちらっとお見せしてしまいます。

ＣＵＬＯＹＯＮはボンマルシェの1階にて展開されているので、
ファッションウィ－ク中にパリに行かれた方は、ご覧になっているかもしれませんね。
2012ＡＷの新作も、とても素敵です。

写真の一部には、アクセサリ－デザイナ－Ｒｅｇｉｎａ　Ｄａｂｄａｂとのコラボ作品も写っています。
来週には、早くも代官山にて実物をご覧頂くことができます。
パリでの新作発表から、ほぼ10日後には東京で同じものをご覧頂けるのが
"ｔｈｅ　ｂｏｕｎｃｙ　ｓｈｏｗ" の売りなのでございます（笑)。