ご来場ありがとうございました！

第１回目の“Ｔｈｅ　ｂｏｕｎｃｙ　ｓｈｏｗ”、お陰さまをもちまして無事に終了する事が出来ました。
予想に反し（（笑）たくさんの方々にお越し頂きまして、大変嬉しく思っております。
10/24（月）～10/28（金）までは、ｇｏｌｄａｎｄｂｏｕｎｃｙ店舗２階ギャラリ－にて、引き続き今回参加デザイナ－の2012ＳＳ新作をご覧頂けます。（一部ブランドを除く）こちらは完全アポイントメント制とさせて頂いております。詳細につきましてはｇｏｌｄａｎｄｂｏｕｎｃｙまでお電話またはメ－ルにてお問合わせくださいませ。

次回“Ｔｈｅ　ｂｏｕｎｃｙ　ｓｈｏｗ”は2012.3上旬を予定致しております。
今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

展示会風景その1

一昨日よりスタ－トしました“ｔｈｅ　ｂｏｕｎｃｙ　ｓｈｏｗ”。全く初めての展示会にもかかわらず、早くも色々な方々とお会いでき、嬉しい限りです。今回は展示会場の写真をご紹介致します。
商品もちらっとご紹介！

明日17日（月）11:00から始まるthe bouncy show。

すでに日本でもファンの多いロンドンのジュエリーブランドの

デザイナーMelissa から、メッセージをいただきました。

Dear Bouncy Buyers,

I am very happy to present my new collections to you at THE BOUNCY SHOW!

BOUNCY is a word which inspires me and makes me think of having fun whilst wearing Jewellery.

BOUNCY is also a feeling of happiness and a feeling of LOVE. When you buy, wear or are given a piece of Jewellery this is how you should feel. BOUNCY!

小柄な日本女性にも映えるデザインで、

天然石の美しさにも定評があるMelissa McArthur Jewellery。

この機会に、様々なバイヤー様にご覧いただきたいと思います。

明日より代官山でお待ちしております。

17日（月）よりはじまるthe bouncy showでご紹介をする

MARIE-LAURE CHAMOREL。

パリジェンヌらしく、キリッとした気品のあるMarie Laureさん。

様々なデザイナーや作品に接するにつれ、

その人自身が作風に現れるものだなあとつくづく感じます。

素敵なジュエリーを生み出すクリエイションの場。

通りの喧騒が一切遮断された扉の向こう側には、広々とした空間が広がります。

この場所はその昔、馬車の停泊所だったそう。

彼女のアトリエは、その馬舎を改装しています。

石畳の奥を進んでいくと、アトリエが現れます。

リラックスしたMarie-Laureさんも素敵。

笑顔で出迎えてくれました。

 

余分なものが排除された静かで落ち着ける空間で、

自由な発想が生まれてくるようです。

 

 

本日10月14日付け繊研新聞に、the bouncy show が紹介されました。

開催前に記事を載せていただきました。

思っていたよりも大きく取り上げていただけたので、

記事を見てご興味をお持ちいただける方が増えれば嬉しいです。

来週17日（月）からの開催に向けて、準備にいっそうの気合いが入ります。

CULOYONのデザイナーYoshikoさんのご紹介でthe bouncy showに

参加いただくこととなったREGINA DABDAB。

デザイナーのレジーナさんは、センス抜群でちょっとお茶目な女性です。

パリ滞在中に、11区にあるアトリエにお邪魔してきました。

パリの建物は、外壁と扉に遮られていて外側からはただの通りのように見えますが、

中に入ると素敵なアトリエ街でした。

ショールームも兼ねるアトリエ。

プルミエールクラスで発表されたばかりの新作が

ディスプレイされています。

 センスが良く、また機能的なその空間には脱帽させられます。



ジュエリーに使用される素材は全て天然のもの。

ストックすらディスプレイになってしまいます。



今回のプルミエルーは大成功だっというREGINA。

the bouncy showでも、その新作をご紹介いたします。